الاستشهاد بأدوات الذكاء الاصطناعي: APA وMLA | GPTZeroAI

إذا استخدمت أداة ذكاء اصطناعي للعصف الذهني أو الصياغة أو الترجمة أو التلخيص، فإن التصرف المسؤول هو الإفصاح عنها والاستشهاد بها. تعامل معظم أدلة الأسلوب الرئيسية الآن الذكاء الاصطناعي التوليدي كمصدر يمكن الاستشهاد به. فيما يلي الصيغ الحالية لـ APA وMLA وChicago، إضافة إلى قواعد عملية للحصول عليها بشكل صحيح.

متى تحتاج فعلاً إلى الاستشهاد بالذكاء الاصطناعي

استشهد بالأداة كلما ظهر مخرجها في عملك أو شكّل تفكيرك بطريقة جوهرية. ويشمل ذلك النص المُولّد الذي تقتبسه أو تعيد صياغته، والأكواد، والصور، وحتى اقتراحات التحرير الجوهرية. تحقق دائماً من سياسة معلّمك أو ناشرك أولاً، إذ تقيّد بعض الجهات استخدام الذكاء الاصطناعي تماماً بصرف النظر عن الاستشهاد.

ما يجب تسجيله قبل الكتابة

اسم الأداة والشركة التي تصنعها (على سبيل المثال، ChatGPT من OpenAI).
الإصدار أو النموذج الدقيق وتاريخه.
المُوجَّه الذي استخدمته وتاريخ وصولك إليه.
نسخة محفوظة أو رابط للمحادثة، لأن مخرجات الذكاء الاصطناعي غير قابلة للاستنساخ.

أسلوب APA (الإصدار السابع)

يتعامل APA مع الذكاء الاصطناعي بوصفه المؤلف من خلال الشركة. استخدم الصيغة المؤلف. (السنة). اسم الأداة (الإصدار) [Large language model]. الرابط. صِف المُوجَّه في نصك وضع المخرج الكامل في ملحق إذا لزم الأمر.

مثال على المرجع:

OpenAI. (2025). ChatGPT (Aug 14 version) [Large language model]. https://chat.openai.com

داخل النص: (OpenAI, 2025)

أسلوب MLA (الإصدار التاسع)

يوصي MLA بعدم إدراج الذكاء الاصطناعي كمؤلف. بدلاً من ذلك، ابدأ بالمُوجَّه بوصفه العنوان وانسب الأداة كمصدر. النمط هو "نص المُوجَّه" prompt. اسم الأداة، الإصدار، الشركة، التاريخ، الرابط.

مثال على قائمة الأعمال المُستشهَد بها:

"Summarize the causes of the French Revolution" prompt. ChatGPT, 14 Aug. version, OpenAI, 20 June 2025, chat.openai.com.

داخل النص: ("Summarize the causes")

أسلوب Chicago (الإصدار السابع عشر)

كثيراً ما يتعامل Chicago مع الذكاء الاصطناعي في حاشية بدلاً من قائمة المراجع، لأن المحتوى غير قابل للاسترجاع علناً. قدّم الأداة والشركة والتاريخ والمُوجَّه في حاشية سفلية.

مثال على الحاشية السفلية:

1. Text generated by Claude, Anthropic, June 20, 2025, https://claude.ai.

إذا أراد محررك إدراج المرجع في قائمة المراجع، فاتبع إرشاداته، إذ لا تزال الممارسة في تطور عبر هذه الأدلة.

اجعل الاستشهادات سهلة وقابلة للتحقق

تفتح التنسيقات اليدوية الباب أمام أخطاء صغيرة يلاحظها المراجعون. يمكن لـ مولّد الاستشهادات أن ينتج مدخلات نظيفة بأسلوب APA وMLA وChicago من تفاصيل المُوجَّه الخاص بك، ويساعدك AI Scholar على التحقق من صمود الاقتباسات والمصادر. إن اقتران الإفصاح بملاحظة منهجية واضحة يُظهر للمراجعين بالضبط كيف وأين أسهم الذكاء الاصطناعي، وهو جوهر نزاهة الكتابة.

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى الاستشهاد بالذكاء الاصطناعي إذا استخدمته فقط لتصحيح القواعد النحوية؟

التصحيح الخفيف للإملاء والقواعد لا يتطلب عادة استشهاداً، تماماً كما لا يتطلبه المدقق الإملائي. أما إذا أعادت الأداة صياغة الجمل أو ولّدت أفكاراً أو غيّرت معناك، فأفصح عنها.

أي أسلوب ينبغي أن أستخدمه للاستشهاد بـ ChatGPT؟

استخدم الأسلوب الذي يتطلبه واجبك أو مطبوعتك. تدعم APA وMLA وChicago جميعها الاستشهاد بالذكاء الاصطناعي، لكن صيغها تختلف، لذا تأكد من الأسلوب المتوقع قبل التسليم.

لماذا أحتاج إلى حفظ المُوجَّه والتاريخ؟

مخرجات الذكاء الاصطناعي غير قابلة للاستنساخ: قد يعيد المُوجَّه نفسه نصاً مختلفاً لاحقاً. تسجيل المُوجَّه وإصدار النموذج وتاريخ الوصول يمنح المراجعين السياق لتقييم مصدرك.

هل يعني الاستشهاد بالذكاء الاصطناعي أن الكاشف لن يميّز عملي؟

لا. الاستشهاد يتعلق بالصدق والإسناد، لا بالتهرب من الكشف. يميّز الكاشف أنماط الذكاء الاصطناعي بصرف النظر عن الإفصاح، لذا استشهد بصراحة واتبع سياسة مؤسستك بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي المسموح به.

كيفية الاستشهاد بأدوات الذكاء الاصطناعي (APA وMLA وChicago)