Cómo citar herramientas de IA (APA, MLA y Chicago)

Si has usado una herramienta de IA para generar ideas, redactar, traducir o resumir, lo responsable es declararla y citarla. La mayoría de las grandes guías de estilo ya tratan la IA generativa como una fuente citable. A continuación se presentan los formatos actuales de APA, MLA y Chicago, junto con reglas prácticas para aplicarlos correctamente.

Cuándo necesitas citar realmente la IA

Cita la herramienta siempre que su resultado aparezca en tu trabajo o haya moldeado tu razonamiento de forma significativa. Esto incluye el texto generado que citas o parafraseas, código, imágenes e incluso sugerencias de edición sustanciales. Consulta siempre primero la política de tu profesor o editorial, ya que algunos contextos restringen por completo el uso de IA, independientemente de la cita.

Qué registrar antes de escribir

• El nombre de la herramienta y la empresa que la crea (por ejemplo, ChatGPT de OpenAI).
• La versión o el modelo exactos y su fecha.
• La indicación (prompt) que usaste y la fecha en que accediste a ella.
• Una copia guardada o un enlace a la conversación, ya que el resultado de la IA no es reproducible.

Estilo APA (7.ª edición)

APA trata a la IA como autora a través de la empresa. Usa el formato Autor. (Año). Título de la herramienta (Versión) [Large language model]. URL. Describe la indicación en tu texto y coloca el resultado completo en un anexo si es necesario.

Ejemplo de referencia:

OpenAI. (2025). ChatGPT (Aug 14 version) [Large language model]. https://chat.openai.com

En el texto: (OpenAI, 2025)

Estilo MLA (9.ª edición)

MLA recomienda no incluir la IA como autora. En su lugar, empieza con la indicación como título y acredita la herramienta como fuente. El patrón es "Prompt text" prompt. Tool Name, version, Company, Date, URL.

Ejemplo de obras citadas (Works Cited):

"Summarize the causes of the French Revolution" prompt. ChatGPT, 14 Aug. version, OpenAI, 20 June 2025, chat.openai.com.

En el texto: ("Summarize the causes")

Estilo Chicago (17.ª edición)

Chicago suele tratar la IA en una nota en lugar de en la bibliografía, ya que el contenido no es recuperable públicamente. Indica la herramienta, la empresa, la fecha y la indicación en una nota al pie.

Ejemplo de nota al pie:

1. Text generated by Claude, Anthropic, June 20, 2025, https://claude.ai.

Si tu editor desea una entrada bibliográfica, sigue sus indicaciones, ya que la práctica todavía está evolucionando entre estas guías.

Haz que las citas sean fáciles y verificables

El formato manual invita a pequeños errores que los revisores notan. Un Citation Generator puede producir entradas limpias de APA, MLA y Chicago a partir de los detalles de tu indicación, y AI Scholar te ayuda a comprobar que las citas y las fuentes se sostengan. Combinar la declaración con una nota clara de metodología muestra a los revisores exactamente cómo y dónde contribuyó la IA, lo cual es el núcleo de la integridad en la escritura.